Nariz

Esta es la nariz de alguien que ya no respira.

Diccionario tico II

C

caballos: (sust.) los pantalones
cabanga: (f.) tristeza, a veces utilizado como Mal de patria.
cabra: (f.) novia. Grettel es la cabra de Jorge.
cabrón: trato que se dan los hombres.
cachaza: (f.) 1) desvergüenza, indolencia. 2) lento.
care'barro: (m. vulgar) descarado, "montado", sinvergüenza.
care'picha: (m. vulgar) persona malvada, traicionera ("cara de picha"). Insulto fuerte. Ese care'picha me la va a pagar.
carne molida: persona destructora, "todo lo que toca lo jode", "solo para tortas sirve".
casado: (sust.) almuerzo tico.
cáscara: (f.) descaro.cerote: (m.) 1) estiércol, caca; 2) persona mala.
Chepe: la capital de Costa Rica, San José. Hoy tengo que ir a Chepe en lata.
qué chiberre: persona con el estómago muy grande.
chicha: (m.) enojo.
chichí: (m.) niño(a). También utilizado como "meneco o meneca"; entiéndase muchacha o muchacho guapo.
tome chichí: expresión de superioridad, sinónimo de "para que vea" o "me lo hice aquí".
al chile: de verdad, en serio.
chinamo: (m.) puesto de venta improvisado, tiendita sin surtido.
chineada: (f.) persona que le gusta que la mimen, la traten con cariño
chiva, chivísima: expresión entre los jóvenes que denota agrado. ¡Qué chiva! ¡Mañana es día de fiesta!
ponerse chiva: enojarse, encabritarse. Magda se puso chiva porque su novio la dejó plantada.
chivo: (m.) hombre que es mantenido por una mujer. A ver si se te quita lo chivo, aquí todos hemos trabajado siempre.
chunche: (m.) cosa, objeto. chunchero: montón de cosas. "El Chunche": apodo del goleador tico Mauricio Montero. ¡Quitá tus chunches de la mesa!
churuco: el que guia, o lleva la palabra. eg."Deme el Churuco" déjame hablar. Déjame manejar. Palo para guiar bueyes.
chuzo: (adj.) bueno, excelente, tuanis.
colado: persona que no está invitada a la fiesta. Sinónimo de paracaidista.
cole: (m.) abreviatura de colegio.
colgar los tennis: morirse. Cuando cuelgue los tenis no quiero que me llore nadie.
como las vacas: sin entender nada. Nos contaron un chiste y nos quedamos como las vacas.

Suposiciones

Yo pensaba que podía amarte

con todas tus noches en vela...

o con tus carnes encendidas.

Pensé que mis manos

podían llenarte más que el sexo

y que mi aliento de vainilla

sería el mejor sabor en tus labios.

Creí que podría sentarme contigo

y envejecer entre olas.

Creí que dejaría mi libertad

solamente para asirme

a tu cuerpo blanquecino.

Tuve la certeza de que navegaríamos juntos

sin más preocupación que un verso;

o que haríamos el amor

en el sexo de América.

Supuse me harías un café

cuando estuviera muerta

o que te lloraría

cuando por fin

abrieras los ojos.

Pensé que mi labio

era agudo

y que tu lengua era un cielo abierto

sin más lluvia que un gemido.

Pensé que éramos

uno

hasta que empecé a escribir

estos versos.

Diccionario tico (lo que se habla en tiquicia)

Los dejo con un poco de nuestro "enriquecido" vocabulario. En esta edición, de la A a la B.

A
acois: así. Mae como se hace esto?...Acois mire.
agarrado: (adj.) avaro, tacaño. Fernando es tan agarrado que no le sacás ni un cinco para comprarte un chicle.
agüevarse: entristecerse, aburrirse. agüevado: aburrido, triste.
agüevazón (¡qué -!) ¡qué aburrimiento!se ahorcó: se casó.
aprete: (v.) 1) besar; 2) apúrese.
apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen. Voy a comprar unos helados de fresa, ¿quién se apunta?
armarse la gorda: pleito. Ahi viene la UPD, ahora sí se armó la gorda!arrojar: (v.) vomitar.

B

bagaces: (m.) vagabundo.
bañazo: (m.) ridículo, vergüenza. ¡qué bañazo, haber reprobado el examen!
bateador: persona que acostumbra adivinar (sin certeza de la verdad).
birra: (f.) cerveza. La birra importada no me gusta, ya me acostumbré a las de aquí.
bocas: entremeses que se sirven para que coman los tomadores de licor.
bochinche: (m.) pleito, alegato, disputa. Después de la una de la mañana, el papá de Tina armó un bochinche de los mil diablos.
bombeta: (adj.) presumido (invariable en el masculino). Todos los Ramírez son unos bombetas, nadie los soporta.
bostezo: (m.) persona aburrida. Es que el chavalo que me presentaron era un bostezo, por eso me salí de la fiesta.
bote: cárcel. Lil fue al bote a visitar al "pelos", ya sabés que son íntimos.
brete: (m.) trabajo. bretear (v.): trabajar. Julio bretea mucho, lo veo muy cansado.pasar la brocha: hacer algo para quedar bien con alguien. Julia se la pasó pasándole la brocha a su papá para que la dejara ir al puerto y no lo convenció.